Trenutno prolazi kroz krizu, ali nije njegova greška.
Prochází zrovna špatným obdobím, ale není to jeho vina.
Ono što se dogodilo Angelu nije njegova krivica.
Co se stalo Angelovi není jeho vina.
Nije njegova krivica što si nezaposlen.
On nemůže za to, že jsi nezaměstnaný.
Zamislite, recimo, da Mark uðe u hotelsku sobu... vidi svoju ženu golu, ali to nije njegova žena... veæ njegova svastika i da ima seks s njom.
Podívej se na to takhle, řekněme, že Mark vejde do hotelového pokoje... a vidí svoji ženu nahou, ale to není jeho žena... je to jeho nahá švagrová, a vyspí se s ní.
Ako se jedna osoba poveže sa nekim... ko nije njegova srodna duša, dogodi se lanèana reakcija... koja sjebe stvar svim ljudima na planeti.
Když se někdo dá dohromady s někým, kdo k němu nepatří, vyvolá to řetězovou reakci, která to zkazí všem lidem na zemi.
Ako neko umre od gripa, nije njegova krivica.
Jestli umřu na chřipku, nebyla by to tvoje vina. Určitě nebyla.
Uz poštovanje Reese, nije njegova greška.
On za to přece nemůže, Reesi.
Ono što se dešava na Kobolu nije njegova volja.
Co se stane na Kobolu není jeho vůle.
Bitka je donijela pobjednika, ali glavna nagrada još nije njegova.
Souboj má konečně svého vítěze. Cena, kvůli níž bojoval, ale ještě zdaleka není jeho.
Vidi, ipak, èestitam... nije njegova krivica...
I tak, gratuluji... Není to jeho vina.
Nije bio siguran, zašto je žena koju je zvao majkom, nije njegova majka?
Nebyl si jistý, proč není žena, které říkáte "mami", vždycky vaše matka.
Ako ste zabrinuta da si pogriješila, to nije njegova krivica.
Není jeho vina, jestli se bojíš udělat chybu.
Obièno se smatra da to nije njegova zabava.
To obvykle není jeho silná stránka.
Vivian, Tragaè ne sme izgubiti sve zbog ljubavi koja nije njegova.
Viviane, nenuť Hledače ztratit i to, co mu nepatří.
Hajde da uèinimo kao da to nije njegova ideja?
Co to zaobalit tak, aby to nevypadalo jako jeho nápad?
Zar nije niko ikada rekao da to nije njegova krivica?
Řekl mu vůbec někdy někdo, že to nebyla jeho chyba?
Ako umrem, reci Rièardu da nije njegova krivica.
Jestli zemřu, ujisti se, aby Richard věděl, že to nebyla jeho chyba.
To nije njegova greška, tako da iskuliraj.
To není jeho chyba, tak se uklidni.
Znam, Emily, ali to nije njegova odluka.
Já vím, Emily. Ale není to jeho rozhodnutí.
Da, znam da nije njegova krivica što nije dobio mleène žlezde.
Já vím, že to není jeho vina. Holt to není maminka.
Ne da ovo nije njegova beba.
Ne, ne, že to není jeho dítě.
Prije negoli poènete, to možda nije njegova krivica.
Než spustíte, možná, že to není jeho vina.
Nije njegova krivica to što su mu zalepili parazita na leða.
Není to jeho vina, že mu dali na záda parazita.
Želim da znam svako mesto gde je otišao a da to nije njegova kuæa.
Dobře. Taky chci vědět, kam chodil, když nebyl doma.
Pa onda mu reci da nije njegova krivica.
Tak mu řekněte, že to není jeho vina.
Nije njegova greška što sam ispao kakav jesam.
Nebylo jeho chybou, že jsem dopadl tak, jak jsem dopadl.
Zapravo to više nije njegova odluka.
A ve skutečnosti to není rozhodnutí mého otce.
Nikada, a i kada se desi uvek naðe naèin da objasni zašto to nije njegova krivica.
Nikdy. A když ano, tak pořád chodí kolem a tvrdí, že za to nemůže.
Dolazi svake noæi, ali ovo nije njegova soba.
Chodí sem téměř každou noc, ale není to jeho ložnice.
A odjeæa koju je Rio imao na sebi: nije njegova.
A to oblečení, které měl Rio na sobě, nebylo jeho.
Moraš ga uveriti da to nije njegova krivica.
Yeah. Jen ho musíš ujistit, aby věděl, že to není jeho vina.
Na osnovu toga, nije njegova prokleta kuæa.
Tím pádem to není jeho zatracenej barák.
Mislim da ono što Džon radi nije njegova strategija, naprotiv mislim da želi da saraðuje.
Nemyslím si, že to, co John dělá je strategie, Naopak myslím,, že se snaží spolupracovat.
Može se mnogo toga reæi o kapetanu, ali skrivanje od bitke nije njegova osobina.
O kapitánovi se toho dá říct hodně, ale rozhodně ne to, že by se vyhejbal boji.
Ništa od ovog nije njegova krivica.
Nic z toho není jeho chyba.
Šta ako ova krv èak i nije njegova?
Co když ta krev ani není jeho?
Potrebno je da kažeš Riku da smo napravili jednu malenu grešku i da to zapravo nije njegova žena.
Potřebuju, abys Ricovi řekla, že jsme udělali malinkatou chybičku a že to není jeho žena.
Vidite, nije njegova greška postao je besmrtni psihopata kao njegov učitelj.
Ten chlapec za to nemůže, jeho mentorem je nesmrtelný psychopat.
Ako nije njegova krv, i sigurno nije njegova liènost, šta je to teralo zombije da ga toliko žele?
Takže jestli to nebyla jeho krev, a rozhodně to nebyla jeho osobnost, proč ho ti zombie tak moc chtěli?
Reci mi da to nije njegova krv.
Prosím, že to není jeho krev.
Nije njegova krivica što divljak puca na zgradu.
On nemůže za to, že nás ten magor ostřeluje.
Sigurno nije njegova ideja da se vratite u manastir.
Jo, ale nebyl to jeho nápad se vrátit do kláštera.
ali, vidite, ta ideja nije njegova. Da - on ju je započeo,
No, vidíte, teď, už není jeho.
Verujem da ostvarivanje sna nije njegova jedina svrha.
Začala jsem věřit, že naplnění není jediným smyslem snu.
Zašto bi bilo ko - a radi se o osobi koja je inače potpuno lucidna i inteligentna po svakom pitanju, ali kada pogleda svoju majku, uključuje se ta obmana, i on kaže da to nije njegova majka.
Proč se toto děje? Proč by někdo -- a tato osoba je velmi bystrá a inteligentní ve všech jiných ohledech, ale když vidí svou matku, objeví se jeho falešná představa a on říká, že to není jeho matka.
Mi nismo, za ovog klinca - a to nije njegova krivica, mislim, to je istina za mnoge od nas.
Pro tohle dítě nejsme – a není to jeho chyba, tím myslím, že to platí pro mnoho z nás.
0.46259117126465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale já vím, že to není jeho chyba... 